Překlad "svých citech" v Bulharština


Jak používat "svých citech" ve větách:

Nikdy jsem nepřemýšlela o svých citech, jen o tobě.
Никога не съм се замисляла за моите чувства, само за твоите.
Na druhou stranu bych jí možná měl říct o svých citech.
От друга страна, може би трябва да й кажа за чувствата си.
Teď konečně mohu mluvit upřímně o svých citech.
Най-накрая мога да съм честна с чувствата си.
Alex upadl do velkého nebezpečí, pomozte mi ho zachránit a necháme dohadování o svých citech.
Зандър се поставя в опасност. Ако се грижим за него, ще му помогнем и омагьосаните ще въздържат
Možná, že se všichni budeme cítit líp, když si o nich a svých citech povíme.
Може би на всички ви ще олекне ако поговорим за тях.
To, co jsem říkal o svých citech, byla pravda.
Всичко, което казах, че изпитвам към теб, е вярно.
Vždycky jsem říkal jak je důležité být upřímný ve svých citech.
Казах ви колко важно е да сте искрени какво чувствате.
O svých citech k tobě nikdy nelhal.
Никога не е лъгал за чувствата си.
Zpívám o svých citech k tobě.
Пея за чувствата си към теб.
Moje sestra stěží hovoří o svých citech se mnou.
Сестра ми почти не показва чувствата си дори пред мен.
Vy Američani hrozně rádi mluvíte o svých citech, viď?
Вие американците много обичате да говорите за чувствата си.
Ty si opravdu myslíš, že by Lana někdy jen vzdáleně o tebe měla zájem, kdyby zrovna neměla guláš ve svých citech?
Наистина ли мислиш, че Лана би проявила някакъв интерес към теб, ако не беше разстроена?
Randy doufal, že bude mít šanci říct Catalině o svých citech
Ранди се надяваше да получи шанс да каже на Каталина как се чувства.
Myslím, že by jsi měl být ve svých citech více otevřený.
Мисля, че е време да си по-честен спрямо чувствата си.
Nick Cutter mluví o svých citech?
Ник Кътър да говори за чувствата си?!
Řekl mi o svých citech, a asi jsem taky něco cítila, a políbili jsme se.
Той ми каза как се чувства, предполагам и аз имах някакви чувства. И го целунах.
No, vše, co chtějí dělat, je mluvit o svých citech a někdy, to co žena opravdu chce, je muž, který prostě jedná.
Всичко, което искат е да си говорим за чувствата им, емоциите, а понякога жените искат мъж на действието.
Píše, že ho mrzí, že se zmýlil ve svých citech kvůli obdivu a uctivé lásce.
Пише, че съжалява, че е заменил чувствата си на уважение и възхищение в любовта.
Říkala, že budeš mít jiný dojem, když mu dáš o svých citech vědět.
Тя каза, че трябва час по-скоро да разкриеш чувствата си пред него.
Zadruhý, mám certifikát z kurzu sebeovládání, kde jsem se naučil, že mluvení o svých citech je ze všeho nejdůležitější.
Номер 2: Имам диплома от курса по "Контрол на гнева" и научих, че е много важно да говориш за чувствата си.
Někteří lidé to nemají lehké, mluvit o svých citech.
Някои хора трудно споделят чувствата си.
Neumím moc mluvit o svých citech.
Не ме бива да говоря за чувствата си.
Pokud promluvíš o svých citech, Paolo, postarám se, abys byl pověšen, až budeš zbičován.
Ако проговориш за чувствата си, Паоло, ще се погрижа да те обесят, след като бъдеш бичуван.
O svých citech můžeme i mluvit.
Можем да говорим за чувствата си.
O svých citech jsem se nesvěřil živé duši.
Не съм говорил за чувствата си на никого.
Chtěl jsem vám říct o svých citech.
Искам да ти призная своите чувства.
Moment, teď je ta chvíle, kdy máme začít mluvit o svých citech?
Сега ли е онази част от Деня на Св. Патрик, в която споделяме чувствата си?
Víš, bylo vážně hezký být chvíli s Jaxem, protože rád mluví o svých citech.
Знаеш ли, наистина е мило, че се мотаеш с Джакс, защото той обича да говори за чувствата си.
Povíš Finnovi o svých citech k Jess?
Ще кажеш ли на Фин за чувствата си към Джес?
Měla jsem pocit, že musím být ve svých citech upřímná.
Чувствах, че трябва да съм откровена спрямо чувствата си.
No tak, čtvrťačky byly tak vystresované a bez ustání vykládaly o svých citech.
Хайде, девойките старша възраст бяха толкова стресиращи и постоянно говори за техните емоции.
O svých citech si můžeme promluvit později, teď jde o víc.
После ще говорим за чувствата ни. Тук е заложено повече.
Nemluvil s tebou o svých citech k Médeie, mé neteři?
Не ти е казал за чувствата си към племенницата ми, Медея?
S svých citech jsem ti nikdy nelhal.
Не съм те лъгал за чувствата ми.
1.0401799678802s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?